Your cart is currently empty!
Tag: Ierland
-
Ierland: massale betoging voor recht op abortus. Ook in Brussel opmerkelijke solidariteitsactie
Foto: Brune Maar liefst 20.000 betogers waren er zaterdag in Ierland om het recht op abortus te eisen. Momenteel is abortus in Ierland door het 8ste amendement op de grondwet verboden. Het verzet groeit om dat 8ste amendement in te trekken. Ruth Coppinger, Socialist Party en parlementslid van de Anti-Austerity Alliance, diende een wetsvoorstel daartoe in en wordt aanstaande woensdag in het Ierse parlement besproken. De steun hiervoor bleek uit de massale opkomst afgelopen zaterdag.
Ook in Brussel was er een solidariteitsactie georganiseerd. Wij besloten onze geplande solidariteitsactie van woensdag naar zaterdag te verplaatsen om samen in actie te gaan. Er waren 100 tot 150 aanwezigen, vooral Ieren die in België leven. Els Deschoemacker sprak namens LSP en de campagne ROSA. Heel wat steun werd opgehaald met de recente nieuwsbrief (Zie pdf) en affiches van ROSA.
De groeiende beweging voor het recht op abortus in Ierland verwijst ook naar de Poolse maatregelen die de toegang tot abortus opnieuw strenger aan banden leggen. In Polen leidt dit tot protest, internationale solidariteit is bijzonder belangrijk om dat protest te ondersteunen. De Ierse campagne ROSA verdedigt het recht van vrouwen om baas te zijn over hun eigen lichaam. Tegelijk verzet ROSA zich tegen het besparingsbeleid en pleit de campagne voor publieke investeringen die iedereen een échte keuze laten, voor een samenleving waarin een kind krijgen niet tot (nog meer) armoede leidt.
-
Protestactie voor recht op abortus in Ierland van datum veranderd
Deze zomer kondigden we al aan dat er op 28 september aan de Ierse ambassade in Brussel een protestactie zou komen tegen het wettelijke verbod op abortus in Ierland. De strijd voor het intrekken van het 8ste amendement op de grondwet, waarin het verbod op abortus bepaald is, groeit in Ierland uit tot een beweging. De acties die gepland waren bij de aanvang van de parlementaire discussie over een referendum inzake het intrekken van het 8ste amendement zijn verplaatst van een dinsdagavond naar de zaterdag ervoor om zo een groter publiek te mobiliseren.
In ons land kwam er vanuit Ierse activisten ook een oproep voor een actie op zaterdag 24 september om 15u. Het lijkt ons vreemd om twee acties te houden: één op zaterdag aan het Centraal Station en één op woensdag aan de ambassade. We verplaatsen daarom onze oproep voor de actie op dinsdag naar zaterdag. Zo willen we bijdragen aan een grotere actie op zaterdag, zelfs indien het kort dag is om hiervoor te mobiliseren en een aantal militanten op hetzelfde ogenblik deelnemen aan een antifascistische betoging in Dortmund (Duitsland).
We zullen zaterdag op de actie aan het Centraal Station de eisen van ROSA verdedigen: voor het recht op abortus, tegen het besparingsbeleid en voor publieke investeringen die iedereen een échte keuze laten, voor een samenleving waarin een kind krijgen niet tot (nog meer) armoede leidt.
-
Minderjarige anti-watertaks activist vervolgd in Ierland – Protestactie aan ambassade in Brussel
Vanmiddag voerden leden van LSP en linkse activisten die in het Europees Parlement werken een solidariteitsactie aan de Ierse ambassade in Brussel. Met deze actie werd er geprotesteerd tegen de mogelijke veroordeling van een minderjarige betoger die vervolgd wordt wegens deelname aan protestacties tegen de watertaks.
Verslag en foto’s door Liesbeth
Even opfrissen. Deze acties vonden plaats in Ierland in november 2014. De watertaks die wordt aangeklaagd, is een extra taks bovenop de reguliere belasting die de Ieren reeds voor onder meer hun water betalen. In november 2014 bezocht vicepremier Joan Burton de wijk Jobstown in het zuidwesten van Dublin. Haar doorgang werd verhinderd door honderden activisten. Zij blokkeerde de wagen van de vicepremier gedurende twee uur zodat ze niet kon vertrekken.
Tijdens en na de actie werden linkse activisten zoals parlementslid Paul Murphy geviseerd. Onder de activisten ook een minderjarige wiens proces vandaag start. De vicepremier werd opgeroepen om te getuigen tegen deze minderjarige activist.
Met onze solidariteitsactie kaarten we deze feiten aan. In de protestbrief die we overhandigden aan de ambassade maken we duidelijk dat iedereen het recht heeft om te protesteren en gaan we in tegen het politiek proces en het politiegeweld tegen betogers.
Op hetzelfde ogenblik waren er in verschillende landen solidariteitsacties.
-
Steun de strijd voor het recht op abortus in Ierland
Op 28 september begint de parlementaire bespreking van het voorstel van Ruth Coppinger, verkozene voor de linkse alliantie Anti-Austerity-Alliance/People Before Profit en boegbeeld van de Ierse Socialist Party. De alliantie roept op tot een referendum over het achtste amendement op de grondwet, gestemd in 1983, dat het leven van de ongeboren foetus gelijkstelt aan dat van de moeder. Peilingen tonen dat een meerderheid van de bevolking in een dergelijk referendum dit grondwettelijk verbod op abortus zou wegstemmen.Artikel door Anja Deschoemacker
De kwestie van abortus werd opnieuw een centraal thema na de dood van Savita Hallapanavar in oktober 2012. Deze jonge vrouw overleed als gevolg van complicaties in haar zwangerschap. Haar leven had gered kunnen worden door een abortus. De zaak leidde tot breed gedragen verzet dat weerspiegelde dat een meerderheid van de bevolking zich achter het recht op abortus schaarde. De gevestigde partijen – inclusief officieel “links” – hebben geen enkele stap in die richting gezet, maar hebben er integendeel alles aan gedaan om het thema terug op een dood spoor te brengen, hopend dat de gemoederen opnieuw zouden bedaren.
Dat het niet zover kwam, is grotendeels te danken aan ROSA, de vrouwenorganisatie verbonden aan de Socialist Party. ROSA nam het initiatief om het thema op de agenda te houden. Spraakmakende campagnes werden opgezet, zoals de abortuspilbus waarmee pillen verdeeld werden aan wie ze wou. Met dergelijke pillen kan een veilige abortus uitgevoerd worden in een vroeg stadium van de zwangerschap. Samen met anderen vormt ROSA de basis van het initiatief voor de campagne Repeal the 8th.
Zoals de campagne stelt, leidt het verbod op abortus niet tot minder abortussen dan in landen waar het wel kan. Het aantal vrouwen dat abortuspillen via het internet bestelt, enkel mogelijk in de eerste periode van de zwangerschap, is uiteraard niet telbaar. Maar als we enkel kijken naar de registraties van abortussen in het Verenigd Koninkrijk bij vrouwen die zich met hun Iers adres hebben ingeschreven, weten we dat minimum 9 vrouwen per dag hiervoor de oversteek maken.
Een dure reis voor een dure, want niet door gezondheidszorg terugbetaalde, ingreep. Ze vertrekken, zoals Ruth Coppinger in het parlement stelde, “in het geheim, overladen met een stigma, en met een hoge persoonlijke kost voor hen en hun families. De vrouwen uit de arbeidersklasse zijn het hardst geraakt omdat ze het zeer moeilijk hebben om de ongeveer 1.500 pond te vinden om naar het VK te gaan. Vaak hebben deze vrouwen late abortussen eerder dan te beslissen toch het kind te houden.”
LSP roept op om op 28 september in solidariteit met de eis voor het intrekken van het achtste amendement actie te voeren aan de Ierse ambassade in Brussel. Tegelijkertijd zal op een hele reeks plaatsen in de wereld actie worden gevoerd. We zullen er de eisen van ROSA verdedigen: voor het recht op abortus, tegen het besparingsbeleid en voor publieke investeringen die iedereen een échte keuze laten, voor een samenleving waarin een kind krijgen niet tot (nog meer) armoede leidt.
28 september om 18u30 protestactie aan de Ierse ambassade in Brussel, Etterbeeksesteenweg 180 in Etterbeek (Europese buurt, metro Schuman)
-
Ierse socialistische verkozenen over het Apple-schandaal
In het Ierse parlement pleitten Paul Murphy, Ruth Coppinger en Mick Barry deze week voor een socialistisch industrieel beleid. Het parlement, de Dail, hield woensdag een debat over het belastingschandaal van Apple. De Ierse regering gaat in beroep tegen de terugvordering van 13 miljard euro die Apple aan de gemeenschap verschuldigd is. In het parlementair debat werd gesproken door de drie verkozenen van de Socialist Party en de Anti Austerity Alliance. Ze pleitten voor een socialistisch alternatief van publiek democratisch bezit van de industrie om de dictatuur van de multinationals en de opmars van de belastingparadijzen voor de rijken te breken.
-
In tijden van besparingen weigeren regeringen om miljarden achterstallige belastingen te innen
Ierse regering wil 13 miljard van Apple niet. Belgische regering wil 942 miljoen van excess profit rulings niet en bereidt zich voor om 3 miljard van notionele intrestaftrek preventief te weigeren
Afbeelding van de Anti Austerity Alliance. Een conversatie tussen minister van financiën Michael Noonan en premier Enda Kenny. Vreemd genoeg geen satire, maar gezien hun reacties een vrij realistische inschatting. Ierse regering wil 13 miljard van Apple niet…
Apple moet volgens de Europese Commissie 13 miljard euro terugbetalen aan de Ierse overheid. Daar worden geen champagneflessen ontkurkt, er wordt integendeel in paniek gereageerd. Het toont de realiteit van een regering die de belangen van de grote bedrijven verdedigt en niet die van de meerderheid van de bevolking. Met 13 miljard euro kan de wachtlijst voor sociale woningen volledig verdwijnen en kan de scherpe toename van dakloosheid volledig omgekeerd worden. Maar neen, de regering wil dit niet. De Ierse regering verkiest dat Apple op zijn cashberg van 200 miljard dollar blijft zitten.
De beslissing van de Europese Commissie maakt duidelijk dat Ierland een belastingparadijs voor de grote bedrijven is. De mensen zijn terecht woedend nu de regering geld van de gemeenschap gebruikt om in beroep te gaan tegen deze beslissing zodat Appel alsnog geen belastingen moet betalen. De regering moet niet in beroep gaan tegen de Europese beslissing maar de 13 miljard euro aan achterstallige belastingen innen.
Gewone mensen zullen de agressieve dreigementen nog herinneren die geuit werden tegen wie weigerde om de gehate waterbelasting te betalen. Zij werden bedreigd, terwijl de regering Apple bijspringt om het bedrijf toch maar geen belastingen te laten betalen. De hypocrisie van de regering wordt ook wel erg duidelijk als ze enerzijds stelt dat de Europese regels betekenen dat een waterbelasting moet ingevoerd worden, terwijl een Europese beslissing om Apple belastingen te laten betalen meteen betwist wordt.
Ook Belgische regering weigert miljarden…
Als de regering momenteel discussieert over een verlaging van de vennootschapsbelasting, is dat deels een reactie op het besef dat zowel de excess profit rulings als de notionele intrestaftrek niet door de Europese beugel kunnen. De Europese Commissie dreigt beide fiscale gunstregimes voor grote bedrijven te verbieden. De afschaffing van de notionele intrestaftrek zou volgens de regering zelf 3 miljard euro per jaar opleveren. Eerder besliste de Europese Commissie dat de excess profit rulings onaanvaardbaar waren en dat de Belgische overheid 942 miljoen euro moest terugvorderen van multinationals.
Tegen die laatste beslissing ging ook minister Van Overtveldt (N-VA) meteen in beroep. Ook hier zijn er twee maten en twee gewichten, waarbij de rijksten anders behandeld worden dan de rest van de bevolking. Om een afschaffing van de notionele intrestaftrek voor te zijn, zoekt de regering nu al naar methoden om de fiscale cadeaupolitiek voor de grote bedrijven op een andere manier te organiseren. Terwijl wij overladen worden met besparingen en de vele tekorten zich op alle vlakken laten voelen (denk maar aan de schrijnende getuigenissen van personeelsleden uit de zorgsector, Bpost, het onderwijs, de NMBS, …), wringt de regering zich in alle mogelijke bochten om miljardencadeaus aan de grote bedrijven veilig te stellen. Kris Peeters kondigde voor de zomer aan dat er met de volgende begroting, die nu besproken wordt, pas echt zwaar bespaard zou worden. Dit gebeurt duidelijk niet door het geld te zoeken waar het zit, maar door de gewone bevolking te laten betalen.
Sommige werkgevers willen dat de regering van de gelegenheid gebruik maakt om de fiscale cadeaupolitiek verder op te drijven. Zo werd voorgesteld om zowel de vennootschapsbelasting fors te laten dalen als om een reeks fiscale gunstmaatregelen daar bovenop te behouden. Het tekort moet dan maar aangevuld worden met een BTW-verhoging. Anders gezegd: wij zouden ervoor moeten betalen. En dat terwijl werkgevers uit de kleinhandel nu al aan de alarmbel trekken over de dalende koopkracht en de gevolgen daarvan op hun winsten.
Doorheen Europa zien we dat regeringen de bevolking aan harde besparingen blijven onderwerpen, terwijl ze tegelijk de miljardenwinsten van grote bedrijven met hand en tand verdedigen. Er is een verband tussen beide elementen: dit beleid en dit systeem verdedigen de belangen van de 1% rijksten. Daar moeten de 99% anderen voor opdraaien en om gezamenlijk verzet van hen te vermijden, wordt op een steeds ranziger wijze de verdeel-en-heers-kaart getrokken. Hoog tijd om een einde te maken aan het kapitalisme!
Lees ook: Panama Papers. “Het paradijs van de rijken is gebouwd op de hel van de armen”
-
“Twee vrouwen reizen” – Ierse anti-abortusregels onder vuur. Ook in ons land protest op 28 september
Afgelopen weekend was er ook in ons land mediabelangstelling voor twee Ierse vrouwen die met een reeks tweets berichtten over hun ‘reis’ naar Groot-Brittannië. Ze reisden niet voor hun plezier, maar om een abortus toe te passen. In Ierland is dat nog steeds illegaal waardoor vrouwen vaak illegale en onveilige abortussen ondergaan of naar Groot-Brittannië trekken. De twee anonieme vrouwen kregen massaal steun, maar de Ierse regering bleef doof en blind voor hun lot.Er is een groeiende beweging in Ierland om abortus uit het strafrecht te halen. Daartoe moet het 8ste amendement op de Grondwet gewijzigd worden. Een wetsvoorstel daartoe is ingediend door socialistisch parlementslid Ruth Coppinger. Dit wetsvoorstel komt er op een ogenblik dat de roep naar “Repeal the 8th” steeds luider klinkt. De campagne ROSA speelt daar een actieve rol in.
Op 28 september is er een internationale actiedag tegen het verbod op abortus in Ierland. We voeren dan ook in België actie aan de Ierse ambassade. Hieronder de oproep voor deze actie.
“28 september: Internationale actiedag voor een veilige en legale toegang tot abortus. Dit jaar opnieuw volgen pro-keuze activisten van overal ter wereld de oproep van ROSA Ierland (voor reproductieve rechten, tegen onderdrukking, seksisme en besparingen) om overal solidariteitsacties te organiseren.
“In Ierland is abortus nog steeds verboden en wordt zwaar bestraft. Het achtste amendement staat voor een grondwettelijk verbod op abortus. De komende mobilisaties zijn zeer belangrijk want in oktober bespreekt het Ierse parlement over een wetsvoorstel ingediend door Ruth Coppinger (parlementslid van de Socialist Party, de Ierse zusterpartij van LSP) om het achtste amendement in te trekken. We willen de Ierse parlementsleden en de regering onder druk zetten om dit voorstel te stemmen. Naast het campagnewerk in Ierland zal internationale solidariteit daarbij een belangrijk hulpmiddel zijn.”
Afspraak op 28 september om 18u30 aan de Ierse ambassade in Brussel (Etterbeeksesteenweg 180, Etterbeek). Facebook evenement
-
Gezocht en gevonden: Ierse (interim) regering. Gehate watertaks geschorst
Na twee maanden onderhandelen, uitzonderlijk lang naar Ierse normen, is een nieuwe regering aangetreden. Fine Gael zal een minderheidsregering vormen met de steun van Fianna Fáil (samen de twee traditionele partijen van het Ierse kapitalisme) en enkele onafhankelijke parlementsleden. Dat maakt van premier Enda Kenny de eerste Fine Gael-premier die aan een tweede termijn begint. Hoe lang die zal duren, is maar zeer de vraag.Artikel door Jeroen (Gent) uit maandblad ‘De Linkse Socialist’
Establishment in het nauw
Het Ierse establishment staat de laatste jaren onder zware druk van onderuit. De verkiezingen van februari werden een opdoffer waarin de regeringspartijen Fine Gael en Labour respectievelijk 26 en 30 zetels verloren. De verkiezingen waren het einde van het ‘tweeëneenhalf partijsysteem’ waarin regeringen van Fianna Fáil en Fine Gael elkaar afwisselden met Labour als kleine derde partner. In februari haalden Fine Gael en Fianna Fáil samen geen 50% van de stemmen, een situatie die zich nooit eerder voordeed. Een tijd lang werd getwijfeld over een ‘grote coalitie’, op die manier zou er immers geen ‘betrouwbare oppositie’ meer overblijven en zou de invloed van Sinn Fein en links, in de vorm van AAA-PBP (de coalitie waarin de Socialist Party werkt) erg sterk zijn.
Onstabiele regering
De oplossing in de vorm van een minderheidsregering is echter vooral een zwaktebod. Het verlangen van de meerderheid naar verandering blijft volledig genegeerd. De gehate waterbelasting, bijvoorbeeld, wordt tijdelijk opgeschort in afwachting van het advies van een parlementaire commissie. Fianna Fáil heeft gedurende de massale beweging tegen deze belasting maar schoorvoetend en vanop de zijlijn van zich laten horen. Vandaag eisen ze de opschorting op als ‘hun’ overwinning, terwijl die er enkel kwam onder druk van de beweging. Vroeg of laat zal de kwestie in het parlement gestemd moeten worden en zal Fianna Fáil kleur moeten bekennen.
Druk opvoeren en bouwen aan echt links alternatief
Hetzelfde geldt ook voor alle andere zaken waar de Ierse bevolking een oplossing voor eist: de enorme huisvestingscrisis, de besparingspolitiek, de crisis in de gezondheidszorg, het verbod op abortus, … Het establishment kan hieraan niet verhelpen omdat het weigert te raken aan de privileges van de rijken en hun superwinsten.
Onder druk van de beweging kunnen toegevingen afgedwongen worden, dat wordt aangetoond door de overwinning tegen de waterbelasting. Maar om een echt alternatief te bouwen, kan de beweging niet vertrouwen op ‘onafhankelijken’ die dan toch voor een postje kiezen, of krachten als Fianna Fáil of Sinn Féin die bereid zijn om onprincipiële akkoorden te sluiten. Daarvoor is er integendeel een consequente linkse politieke stem nodig, iets waaraan de Socialist Party en AAA-PBP verder zullen bouwen.
-
Ierse watertaks opgeschort: massaal protest doet establishment plooien
“Wat het parlement doet, kunnen de mensen op de straat ongedaan maken.” Parlementslid Mick Barry vatte goed samen waarom de gevestigde partijen moeten terugkomen op de gehate waterbelasting. De massale beweging in steden en dorpen doorheen Ierland de voorbije jaren zorgde daarvoor.Door Katia Hancké, Socialist Party (Dublin)
Overwinning voor verzet van onderuit
De beweging van onderuit heeft met de opschorting van de watertaks een belangrijke overwinning geboekt. De afgelopen twee jaar domineerde deze belasting de politieke agenda. Het politieke establishment heeft de watertaks nu doorgeschoven naar het zwarte gat van parlementaire commissies en comités die uiteindelijk terug aan het parlement moeten rapporteren. De aanbevelingen zullen dan gestemd worden, maar dit kan nog maanden of zelfs jaren duren. We hebben nog niet gewonnen, de belasting bestaat nog. Maar er is wel aangetoond dat de massale niet-betalingscampagne en de acties tegen de plaatsing van watermeters doorheen het land het establishment in de touwen heeft geduwd.
Het is een vernederende en belangrijke stap achteruit voor de gevestigde partijen. Ongetwijfeld zullen politici van verschillende partijen over elkaars voeten vallen om te beweren dat zij deze ‘overwinning’ realiseerden. We mogen niet toelaten dat de gevestigde partij Fianna Fáil en co, dezelfde partijen die besparing na besparing doorvoeren en nooit een probleem hadden met de waterbelasting (Fianna Fáil wilde deze taks al in 2010 invoeren!), de eer voor het opschorten ervan proberen op te strijken.
Geen vertrouwen in Fianna Fáil
Jammer genoeg kijkt een deel van de beweging tegen de watertaks naar Fianna Fáil als een partij die betrouwbaar is bij het nakomen van de verkiezingsbeloften of een partij die enigszins de belangen van de werkenden zou verdedigen. Laat het duidelijk zijn: indien het establishment dacht dat het met de watertaks weg kwam, dan was deze opgelegd. Wellicht hopen velen van hen nog steeds dat dit het uiteindelijke resultaat zal zijn indien de kwestie op de lange baan wordt geschoven. We moeten waakzaam blijven en de druk hooghouden. We moeten het establishment eraan herinneren dat elke poging om een vorm van waterbelasting in te voeren op harde strijd zal botsen.
Het was aangenaam om te zien hoe Alan Kelly, de voormalige minister verantwoordelijk voor de waterbelasting, omringd door de weinige overblijvende parlementsleden van Labour in het parlement zijn wonden moest likken als een kind dat zijn favoriete speeltje verloren is. Deze strijd is echter niet in het parlement uitgevochten, maar op straat in onze wijken. Het establishment moest inbinden omdat een meerderheid van de mensen deze onrechtvaardige belasting weigert te betalen, omdat de vrouwen en mannen hun wijken organiseren tegen Irish Water en omdat honderdduizenden deelnamen aan protestacties en omdat meer dan een miljoen mensen hier een thema van maakte bij de recente verkiezingen door te stemmen voor een kandidaat die aangaf tegen de waterbelasting gekant te zijn.
Laat ons de logische conclusie trekken: doorheen aanhoudende massadruk en door ervoor te zorgen dat ze niet vergeten wat we willen, is het mogelijk om de waterbelasting volledig van de baan te krijgen. De installatie van watermeters kan dan gestopt worden. Alle reeds betaalde belastingen kunnen teruggestort worden, vaak betaalden mensen omdat ze bang waren door de propaganda van Irish Water en het politieke establishment. Ook moeten alle aanklachten tegen activisten geseponeerd worden. Er moet geïnvesteerd worden in de waterinfrastructuur zodat deze verbeterd wordt. Om dit te betalen kan naar de lijst van de superrijken gekeken worden als er toch iemand voor moet belast worden. Dat is het type van overwinning waar we moeten voor gaan.
Nederlaag voor neoliberale agenda
Voor het eerst sinds het begin van de crisis in 2008 hebben gewone mensen de neoliberale agenda van eindeloze besparingen een nederlaag toegebracht. Het toont aan dat we ook op andere vlakken kunnen winnen: huisvesting, gezondheidszorg, onderwijs en de rechten van werkenden. De actuele strijd tegen het verbod op abortus en voor de scheiding tussen kerk en staat kunnen vertrouwen putten uit het feit dat het mobiliseren van de brede steun rond deze thema’s tot overwinningen kan leiden.
Rol van de Socialist Party en de Anti Austerity Alliance
De Socialist Party en de Anti Austerity Alliance namen deel aan deze massabeweging tegen de waterbelasting. We stonden met onze verkozen posities en onze activisten in de wijken ook vooraan in het consistent populariseren van een massale niet-betalingscampagne. Dit werd erkend door verschillende commentatoren in de media:
“Dit zorgt ervoor dat Paul Murphy en zijn medestanders van de AAA-PBP Alliantie samen met een aantal onafhankelijke verkozenen de enige politici zijn die eervol uit de saga rond Irish Water komen, wat mensen ook denken over hun campagne. Zij hebben geen bochten gemaakt. Ze zijn niet gedraaid naargelang van waar de wind kwam. Het is hun overwinning. Niet die van Micheál Martin of Gerry Adams.” (Miriam Lord, Irish Times 30 april)
“Het politieke keerpunt dat het uiteindelijke resultaat van de regeringsformatie tussen Fine Gael en Fianna Fáil bepaalde, was die tussentijdse verkiezing in Dublin South West. Een erg kleine partij, toen met Joe Higgins als enige verkozene, deed het volledige politieke discours rond water scherp naar links keren. Dit is een ondergewaardeerde realisatie.” (Irish Examiner 27 april)
